source: Global Resarch May 11, 2011
Global Research Editor’s Note
We bring to the attention of our readers the following text of Osama bin Laden’s interview with Ummat, a Pakistani daily, published in Karachi on September 28, 2001. It was translated into English by the BBC World Monitoring Service and made public on September 29, 2001.
The authenticity of this interview, which is available in recognized electronic news archives, is confirmed.
Osama bin Laden categorically denies his involvement in the 9/11 attacks.
Bin Laden’s statements in this interview are markedly different from those made in the alleged Osama video tapes.
In this interview, Osama bin Laden exhibits an understanding of US foreign policy. He expresses his views regarding the loss of life on 9/11. He also makes statements as to who, in his opinion, might be the likely perpetrator of the September 11 attacks.
This is an important text which has not been brought to the attention of Western public opinion.
We have highlighted key sections of this interview. It is our hope that the text of this interview, published barely a week before the onset of the war on Afghanistan, will contribute to a better understanding of the history of Al Qaeda, the role of Osama bin Laden and the tragic events of September 11, 2001.
Michel Chossudovsky, May 9, 2011
Full text of September 2001 Pakistani paper’s “exclusive” interview with Usamah Bin-Ladin
Ummat (in Urdu), Karachi, 28 September 2001, pp. 1 and 7.
Kabul: Prominent Arab mojahed holy warrior Usamah Bin-Ladin has said that he or his al-Qa’idah group has nothing to do with the 11 September suicidal attacks in Washington and New York. He said the US government should find the attackers within the country. In an exclusive interview with daily “Ummat”, he said these attacks could be the act of those who are part of the American system and are rebelling against it and working for some other system. Or, Usamah said, this could be the act of those who want to make the current century a century of conflict between Islam and Christianity. Or, the American Jews, who are opposed to President Bush ever since the Florida elections, might be the masterminds of this act. There is also a great possibility of the involvement of US intelligence agencies, which need billions of dollars worth of funds every year. He said there is a government within the government in the United States.
The secret agencies, he said, should be asked as to who are behind the attacks. Usamah said support for attack on Afghanistan was a matter of need for some Muslim countries and compulsion for others. However, he said, he was thankful to the courageous people of Pakistan who erected a bulwark before the wrong forces. He added that the Islamic world was attaching great expectations with Pakistan and, in time of need, “we will protect this bulwark by sacrificing of lives”.
Following is the interview in full detail:
Ummat: You have been accused of involvement in the attacks in New York and Washington. What do you want to say about this? If you are not involved, who might be?
Usamah [Osama bin Laden]: In the name of Allah, the most beneficent, the most merciful. Praise be to Allah, Who is the creator of the whole universe and Who made the earth as an abode for peace, for the whole mankind. Allah is the Sustainer, who sent Prophet Muhammad for our guidance. I am thankful to the Ummat Group of Publications, which gave me the opportunity to convey my viewpoint to the people, particularly the valiant and Momin true Muslim people of Pakistan who refused to believe in lie of the demon.
I have already said that I am not involved in the 11 September attacks in the United States. As a Muslim, I try my best to avoid telling a lie. I had no knowledge of these attacks, nor do I consider the killing of innocent women, children, and other humans as an appreciable act. Islam strictly forbids causing harm to innocent women, children, and other people.
Such a practice is forbidden ever in the course of a battle. It is the United States, which is perpetrating every maltreatment on women, children, and common people of other faiths, particularly the followers of Islam. All that is going on in Palestine for the last 11 months is sufficient to call the wrath of God upon the United States and Israel.
There is also a warning for those Muslim countries, which witnessed all these as a silent spectator. What had earlier been done to the innocent people of Iraq, Chechnya, and Bosnia?
Only one conclusion could be derived from the indifference of the United States and the West to these acts of terror and the patronage of the tyrants by these powers that America is an anti-Islamic power and it is patronizing the anti-Islamic forces. Its friendship with the Muslim countries is just a show, rather deceit. By enticing or intimidating these countries, the United States is forcing them to play a role of its choice. Put a glance all around and you will see that the slaves of the United States are either rulers or enemies of Muslims .
The US has no friends, nor does it want to keep any because the prerequisite of friendship is to come to the level of the friend or consider him at par with you. America does not want to see anyone equal to it. It expects slavery from others. Therefore, other countries are either its slaves or subordinates.
However, our case is different. We have pledged slavery to God Almighty alone and after this pledge there is no possibility to become the slave of someone else. If we do that, it will be disregardful to both our Sustainer and his fellow beings. Most of the world nations upholding their freedom are the religious ones, which are the enemies of United States, or the latter itself considers them as its enemies. Or the countries, which do not agree to become its slaves, such as China, Iran, Libya, Cuba, Syria, and the former Russia as received .
Whoever committed the act of 11 September are not the friends of the American people. I have already said that we are against the American system, not against its people, whereas in these attacks, the common American people have been killed.
According to my information, the death toll is much higher than what the US government has stated. But the Bush administration does not want the panic to spread. The United States should try to trace the perpetrators of these attacks within itself; the people who are a part of the US system, but are dissenting against it. Or those who are working for some other system; persons who want to make the present century as a century of conflict between Islam and Christianity so that their own civilization, nation, country, or ideology could survive. They can be any one, from Russia to Israel and from India to Serbia. In the US itself, there are dozens of well-organized and well-equipped groups, which are capable of causing a large-scale destruction. Then you cannot forget the American Jews, who are annoyed with President Bush ever since the elections in Florida and want to avenge him.
Then there are intelligence agencies in the US, which require billions of dollars worth of funds from the Congress and the government every year. This funding issue was not a big problem till the existence of the former Soviet Union but after that the budget of these agencies has been in danger.
They needed an enemy. So, they first started propaganda against Usamah and Taleban and then this incident happened. You see, the Bush administration approved a budget of 40bn dollars. Where will this huge amount go? It will be provided to the same agencies, which need huge funds and want to exert their importance.